смертельная: Star Serious Laser (та, что в сериале (с русским переводом) была переименована в “силу, движущую звёзды”)
другие:
- Star Fighter Kick (для сущего понимания поясню, что “kick” в переводе с английского означает "толчок", "пинок", но, может, не стоит понимать всё так буквально?! ^.^)
- Star Fighter Punch (“punch” – удар кулаком)
- Star Fighter Uppercut (“uppercut” – удар снизу, бросок (спортивное))
- Star Fighter Attack - это просто "атака" Воина...
(да, похоже, Воительнице скучать не приходится! ^^)смертельная: Star Gentle Uterus
другие:
- Star Maker Strike (“strike” (англ.) – удар)
- Star Maker Music Box - музыкальная шкатулка Мейкера (занятная атака, правда?)
смертельная: Star Sensitive Inferno (что касается этой атаки, то здесь просматривается некоторый оксюморон (литературный термин, поэтому оговорю, что это не что иное, как резкое несоответствие, своего рода противопоставление). И впрямь, Sensitive в переводе с английского означает “чувственный”, а вот Inferno отнюдь не ураган, как мы привыкли слышать из уст Целителя в русскоязычной SM, а “ад” в прямом смысле этого слова. Вот и судите сами, как туго приходится врагам Лайтов, когда тут такие -жуткие- вещи! ^.^)
другие атаки:
- Star Healer Beam (“beam” – луч, хотя это не единственное лексическое значение)
- Star Healer Tornado (Торнадо - что это такое, полагаю, знают все!)
- Star Healer Worm (“worm” – червь, даже есть значение “глист” (!!!), но уж это совсем запредельно. Что-то меня терзают сомнения, и не вяжутся червяки с лапочкой Ятеном! ^.^)
Ваша покорная слуга,
S_Fighter
Created by S_Fighter (c), 2005